Информация за украински граждани и желаещите да ги подкрепят

• Дежурен телефон на Община Русе – на +359 885208890 всеки новопристигнал в България ще може да получи полезна информация за настаняване, безплатна храна, помощ при административни въпроси и превоз на пътници.

• 24/7 phoneline by Municipality of Ruse - on +359 885208890 every newcomer to Bulgaria will be able to receive useful information about accommodation, free food, help with administrative matters and transportation of passengers.

•  Информационен сайт за Русе и региона – дело на доброволци, платформата дава практична информация по правни въпроси, списък с възможности за настаняване, списък с налични работни места за търсещи работа, информация за медицинска помощ и много други средства за подкрепа. Информацията се актуализира постоянно.

• Informational website for Ruse and its region - the platform is made by volunteers and contains practical information, legal issues, a list of possibilities to accommodate, a list of available jobs for job seekers, information for medical assistance, and many other means of support. The information is constantly updated.съдържа информация

• Национален портал за хора, засегнати от войната

• National portal for the people affected by the war in Ukraine

!!! Съгласно чл. 28, ал.3 от Закона за чужденците в Република България всички физически и юридически лица /освен хотели, хосписи и др. регистрирани по Закона за туризма/, които предоставят подслон на чужденци, включително и  на украински граждани, следва в тридневен срок от предоставяне на подслона да уведомят писмено група „Миграция“ – Русе или съответното РУ на МВР по местоживеене, като попълнят адресна карта и представят паспорта на чужденеца /присъствието на чужденеца не е задължително/. 

!!! According to Article 28, paragaph 3 of the Law for the foreigners in the Republic of Bulgaria all natural and legal persons / except hotels, hospices, etc. registered under the Tourism Act / who provide shelter to foreigners, including Ukrainian citizens, should within three days of providing shelter to notify in writing the group "Migration" - Ruse or the relevant Regional Directorate of the Ministry of Interior, filling in an address card and submit the passport of the foreigner / the presence of the foreigner is not obligatory /.

Дарителски сметки/ Donnation accounts

- за дарения от страната/ donnations from Bulgaria

  Банка:             ИНВЕСТБАНК АД, ФЦ-РУСЕ

  Банков код:   IORTBGSF

  Сметка:         BG 96 IORT 73798400080000, код плащане: 44 51 00

  Основание: Дарение за бежанците от Украйна

-  за дарения от чужбина/ foreign donnations

   Банка:             ИНВЕСТБАНК АД, ФЦ-РУСЕ

   Банков код:   IORTBGSF

   Сметка:         BG 96 IORT 73798400080000, код плащане: 44 52 00

   Основание: Дарение за бежанците от Украйна/ Donation for the Ukrainian refugees