Публичен търг с явно наддаване за отдаване под наем на недвижими имоти и части от имоти – терени и сгради частна и публична общинска собственост

понеделник, 29 септември 2014

О  Б  Щ   И  Н  А       Р  У  С  Е

На основание чл. 51, ал. 1, във връзка с чл. 51, ал. 3 от Наредба № 1, на Общински съвет – гр. Русе, за общинската собственост и в изпълнениена Заповед №РД-01-2677 от 25.09.2014 г. на Кмета на Община Русе,

О Б Я В Я В А:

            1.Публичен търг с явно наддаванеза отдаване под наем на недвижими имоти и части от имоти –терени и сгради частна и публична общинска собственост, който ще се проведена 23.10.2014 г. от 13,30 часа в сградата на  Община Русе, пл.”Свобода” №6, ІІІ-ти етаж, Заседателна зала. Отдаваните под наем на обекти – предмет на тръжната процедура, с посочване на конкретно предназначение, площ, начална тръжна (месечна  наемна) цена, стъпка за наддаване, депозит, срок за отдаване под наем за всеки обект са посочени в нарочен списък – неразделна част от Заповедта на кмета на Община Русе, за откриване на тръжната процедура.

            2.Списъкътс отдаваните под наем терени и сградичастна и публична общинска собственостще бъдеизнесенна29.09.2014 г. на входа на Община Русе,от ул. “Петър Берон” и пред отдел “Търговия и наемни отношения”при дирекция „Икономика и управление на собствеността”, етаж 2, стая №201.

            3. Вид на търга- публичен с явно наддаване.

            4. Начална тръжна (месечна наемна) цена за всеки имот – терен или сграда определена, съгласно  Наредба №2 на Общински съвет - Русе за отдаване под наем на общински обекти със стопанско и административно предназначение в зависимост от площта и предназначението без включен ДДС, посочен конкретно за всеки обект в списъка по т.1.

            5.Стъпка на наддаване за всеки обект при провеждане на търга: Не по-малко от 1 на сто и не повече от 10 на сто от началната тръжна цена, съгласно чл. 50, ал. 2, т. 4 от Наредба №1 за общинската собственост на Общински съвет - Русе, съобразно списъкът по т. 1.

            6.За тръжната документация щесе заплаща такса от 42,00 лв. (Четиридесет и два лева) с включен ДДС по банковата сметка на Община Русе: IBAN BG96IORT73798400080000, вид на плащане 444000, банков код IORTBGSF или в ТБ ”Инвестбанк”АД- клон Русе, намиращ се в Центъра за информационно и административно обслужване на Община Русе, пл. ”Свобода” № 6от 09,00 часа на 29.09.2014 г. до 17,30 часа на21.10.2014 г. и ще се получаваот сектор ”Общинска собственост и наеми”, към Центъра за информационно и административно обслужване - Община Русе, пл. „Свобода” №6.

            7.Оглед на имотите - терени и сгради общинска собственост, предложени в списъка по т. 1 ще се извършва при желание на кандидатите, всеки работен ден от 10,00часана 08.10.2014 г. до 17,00часа на 17.10.2014 г. след представяне на платежен документ за закупена тръжна документация, предварително съгласуване с отдел “Търговия и наемни отношения”къмдирекция „Икономика и управление на собствеността”и в присъствието на служител от отдела.

            8. Депозит за участие конкретно за всеки обект в списъкав размер на 25% от началната тръжна цена без включен ДДС ще се внася по набирателната сметка на Община Русе: BG37IORT73793300030000 - ТБ ”Инвестбанк”АД, след закупуване на тръжната документация до 17,30 часа на21.10.2014 г.                                                                                              За депозит се приема парична вноска в посочения размер, преведена по посочената банкова сметка. Не се допускат до участие в публичниятърг с явно наддаванекандидати, които не са представили документ за внесен депозит за участие в търга.                                             9. Подаване на документитеот кандидатите щесе извършва до Кмета на Общината в запечатан непрозрачен плик, до 17,00 ч. на 22.10.2014 г. в сектор ”Общинска собственост и наеми” на Центъра за административни услуги и информация при Община Русе, пл. „Свобода” №6.                                                                                                                            Върху плика се отбелязват наименованието на участника и предмета на публичния търг.Пликът се запечатва от кандидата.                                                                                                    

При приемане на плика длъжностното лице отбелязва часа на подаването.      Допълнения или изменения в предадени вече документине се допускат.

            10. При липса на интерес към провеждането на търга, повторен такъв се обявява на 14.11.2014 г.  от 13,30 ч. при същите условия.

11.За тръжната документация,за повторния публичен търг с явно наддаване  щесе заплаща такса от 42,00 лв. (Четиридесет и два лева)с включен ДДС по банковата сметка на Община Русе: IBANBG96IORT73798400080000, вид на плащане 444000, банков код IORTBGSF или в ТБ „Инвестбанк” АД– клон Русе към Центъра за информационно и административно обслужване при Община Русе, пл. ”Свобода” № 6 от 9,00 часа на 24.10.2014 г. до 17,30 часа на 12.11.2014 г.,            

Тръжната документация ще се получава от сектор ”Общинска собственост и наеми” към Центъра за информационно и административно обслужване при Община Русе, пл. ”Свобода” № 6.

11.1Оглед на имотите (терени и сгради)за повторния публичен търг с явно наддаване да се извършва при желание на кандидатите, всеки работен ден от 10,00 часа на 03.11.2014 г. до 17,00 часа на 07.11.2014 г.,след представяне на платежен документ за закупена тръжна документация, предварително съгласуване с отдел “Търговия и наемни отношения”към дирекция „Икономика и управление на собствеността” и в присъствието на служител от отдела.

11.2 Депозит за участие за повторния публичен търг с явно наддаване в размер на 25% от началната тръжна цена без включен ДДС индивидуализиран по размер за всеки обект поотделно в списъка по т.1, да се внася по набирателната сметка на Община Русе: BG37IORT7379 3300030000 - ТБ ”Инвестбанк”АД, след закупуване на тръжна документация до 17,30 часа на 12.11.2014 г.

11.3 Подаване на документите от кандидатите за повторния публичен търг с явно наддаване да се извършва до 17,00 часа на 13.11.2014г. в сектор ”Общинска собственост и наеми” на Центъра за административни услуги и информация при Община Русе, пл. „Свобода” №6.                                                                 

За допълнителна информация- Община Русе(вход отул.”Борисова”), отдел”Търговия и наемни отношения”, към дирекция „Икономика и управление на собствеността”, тел. 082/881-667 и 881-754, стая №201, етаж2.О  Б  Щ   И  Н  А       Р  У  С  Е

На основание чл. 51, ал. 1, във връзка с чл. 51, ал. 3 от Наредба № 1, на Общински съвет – гр. Русе, за общинската собственост и в изпълнениена Заповед №РД-01-2677 от 25.09.2014 г. на Кмета на Община Русе,

О Б Я В Я В А:

            1.Публичен търг с явно наддаванеза отдаване под наем на недвижими имоти и части от имоти –терени и сгради частна и публична общинска собственост, който ще се проведена 23.10.2014 г. от 13,30 часав сградата на  Община Русе, пл.”Свобода” №6,            ІІІ-ти етаж, Заседателна зала. Отдаваните под наем на обекти – предмет на тръжната процедура, с посочване на конкретно предназначение, площ, начална тръжна (месечна  наемна) цена, стъпка за наддаване, депозит, срок за отдаване под наем за всеки обект са посочени в нарочен списък – неразделна част от Заповедта на кмета на Община Русе, за откриване на тръжната процедура.

            2.Списъкътс отдаваните под наем терени и сградичастна и публична общинска собственостще бъдеизнесенна29.09.2014 г. на входа на Община Русе,от ул. “Петър Берон” и пред отдел “Търговия и наемни отношения”при дирекция „Икономика и управление на собствеността”, етаж 2, стая №201.

            3. Вид на търга- публичен с явно наддаване.

            4. Начална тръжна (месечна наемна) цена за всеки имот – терен или сграда определена, съгласно  Наредба №2 на Общински съвет - Русе за отдаване под наем на общински обекти със стопанско и административно предназначение в зависимост от площта и предназначението без включен ДДС, посочен конкретно за всеки обект в списъка по т.1.

            5.Стъпка на наддаване за всеки обект при провеждане на търга: Не по-малко от 1 на сто и не повече от 10 на сто от началната тръжна цена, съгласно чл. 50, ал. 2, т. 4 от Наредба №1 за общинската собственост на Общински съвет - Русе, съобразно списъкът по т. 1.

            6.За тръжната документация щесе заплаща такса от 42,00 лв. (Четиридесет и два лева) с включен ДДС по банковата сметка на Община Русе: IBAN BG96IORT73798400080000, вид на плащане 444000, банков код IORTBGSF или в ТБ ”Инвестбанк”АД- клон Русе, намиращ се в Центъра за информационно и административно обслужване на Община Русе, пл. ”Свобода” № 6от 09,00 часа на 29.09.2014 г. до 17,30 часа на21.10.2014 г. и ще се получаваот сектор ”Общинска собственост и наеми”, към Центъра за информационно и административно обслужване - Община Русе, пл. „Свобода” №6.

            7.Оглед на имотите - терени и сгради общинска собственост, предложени в списъка по т. 1 ще се извършва при желание на кандидатите, всеки работен ден от 10,00часана 08.10.2014 г. до 17,00часа на 17.10.2014 г. след представяне на платежен документ за закупена тръжна документация, предварително съгласуване с отдел “Търговия и наемни отношения”къмдирекция „Икономика и управление на собствеността”и в присъствието на служител от отдела.

            8. Депозит за участие конкретно за всеки обект в списъкав размер на 25% от началната тръжна цена без включен ДДС ще се внася по набирателната сметка на Община Русе: BG37IORT73793300030000 - ТБ ”Инвестбанк”АД, след закупуване на тръжната документация до 17,30 часа на21.10.2014 г.                                                                                              За депозит се приема парична вноска в посочения размер, преведена по посочената банкова сметка. Не се допускат до участие в публичниятърг с явно наддаванекандидати, които не са представили документ за внесен депозит за участие в търга.                                             9. Подаване на документитеот кандидатите щесе извършва до Кмета на Общината в запечатан непрозрачен плик, до 17,00 ч. на 22.10.2014 г. в сектор ”Общинска собственост и наеми” на Центъра за административни услуги и информация при Община Русе, пл. „Свобода” №6.                                                                                                                            Върху плика се отбелязват наименованието на участника и предмета на публичния търг.Пликът се запечатва от кандидата.                                                                                                    

При приемане на плика длъжностното лице отбелязва часа на подаването.      Допълнения или изменения в предадени вече документине се допускат.

            10. При липса на интерес към провеждането на търга, повторен такъв се обявява на 14.11.2014 г.  от 13,30 ч. при същите условия.

11.За тръжната документация,за повторния публичен търг с явно наддаване  щесе заплаща такса от 42,00 лв. (Четиридесет и два лева)с включен ДДС по банковата сметка на Община Русе: IBANBG96IORT73798400080000, вид на плащане 444000, банков код IORTBGSF или в ТБ „Инвестбанк” АД– клон Русе към Центъра за информационно и административно обслужване при Община Русе, пл. ”Свобода” № 6 от 9,00 часа на 24.10.2014 г. до 17,30 часа на 12.11.2014 г.,            

Тръжната документация ще се получава от сектор ”Общинска собственост и наеми” към Центъра за информационно и административно обслужване при Община Русе, пл. ”Свобода” № 6.

11.1Оглед на имотите (терени и сгради)за повторния публичен търг с явно наддаване да се извършва при желание на кандидатите, всеки работен ден от 10,00 часа на 03.11.2014 г. до 17,00 часа на 07.11.2014 г.,след представяне на платежен документ за закупена тръжна документация, предварително съгласуване с отдел “Търговия и наемни отношения”към дирекция „Икономика и управление на собствеността” и в присъствието на служител от отдела.

11.2 Депозит за участие за повторния публичен търг с явно наддаване в размер на 25% от началната тръжна цена без включен ДДС индивидуализиран по размер за всеки обект поотделно в списъка по т.1, да се внася по набирателната сметка на Община Русе: BG37IORT7379 3300030000 - ТБ ”Инвестбанк”АД, след закупуване на тръжна документация до 17,30 часа на 12.11.2014 г.

11.3 Подаване на документите от кандидатите за повторния публичен търг с явно наддаване да се извършва до 17,00 часа на 13.11.2014г. в сектор ”Общинска собственост и наеми” на Центъра за административни услуги и информация при Община Русе, пл. „Свобода” №6.                                                                 

За допълнителна информация- Община Русе(вход отул.”Борисова”), отдел”Търговия и наемни отношения”, към дирекция „Икономика и управление на собствеността”, тел. 082/881-667 и 881-754, стая №201, етаж2.

виж всички >