Пропускане до съдържанието на страницата

Знаменитата русенка Дора Янева-Медникарова с награда - златна значка "Русе" по случай 70-годишнината си

петък, 10 март 2017

Вчера, в Регионална библиотека „Любен Каравелов“, се състоя творческа вечер „Пътуване към себе си“ на поетесата и преводачка Дора Янева – Медникарова, посветена на 70 години от нейното рождение и 95 години от рождението на актьора Андрей Медникаров.

По този повод директорът на дирекция „Култура и образование“ в Община Русе Ирена Петрова връчи поздравителен адрес и награди знаменитата русенка със златна значка „Русе“ от името на кмета Пламен Стоилов.

Водещ на вечерта беше литературният критик и преводач Огнян Стамболиев, а театроведът Крум Гергицов изнесе слово за актьора Андрей Медникаров.

В творческата вечер взеха участие пианистката Анастасия Медникарова и актрисата Павлина Кирилова.

Посетителите имаха възможността да разгледат документална изложба с книги и материали за живота и творческата дейност на русенската поетеса и преводачка и нейния съпруг – актьорът Андрей Медникаров. По време на вечерта беше представена най-новата й книга „Сълза в пустинята“.

Дора Янева – Медникарова е водещ преводач от естонски език, поет и журналист. Превела е над 30 книги с поезия, проза и драматургия. Автор е на пет стихосбирки и много стихове в печата, както и на две пиеси. Сред големите естонски автори, които е представила у нас са класикът Антон Хансен Тамсааре, Бети Алвер, Оскар Лутс и др. Нейният превод на класическия детски роман-тетралогия „Маншон, Полуобувка и Мъхеста брада“ от Ено Рауд, вписан в списъка на Ханс Криастиан Андерсен за съвременни разказвачи, отдавна е в българските читанки, с четири издания от 1980 год. насам. Член е на Съюза на преводачите в България, който наскоро я удостои с една от големите си награди за цялостна творческа дейност – преводи от естонски, финландски и руски. 

Съорганизатори на събитието са Дружество на преводачите и Дружество на писателите в Русе, Дружество 1940 – Русе към Федерацията за приятелство с народите на Русия и ОНД.

виж всички >

Абонирайте се за нашия бюлетин

Банер - Интегрирана система за градски транспорт Банер - Реконструиране и рехабилитация на пешеходната зона Банер - Ремонт на пет общински учебни заведенияБанер - Наука и образование за интелигентен растеж

Преброяване 2021 година Съвет за електронни медии Областен информационен център Аз и градът

Българо-швейцарска програма за сътрудничество Програма енергийна ефективност Balanced European Conservation Approach Реки на времето

Ремонт, прилагане на мерки за енергийна ефективност Изграждане на социални жилища Innterreg Life

Подобряване качеството на атмосферния въздух чрез закупуване и доставка на електрически превозни средства за шосеен транспорт - електрически автобуси и тролейбуси за Община Русе - BG16M1OP002-5.004-0012-C04 Life Организация за управление на дунавски туристически район Външни аварийни планове на предприятията с опасни производства

Пиц Русе Пиц Русе

Онлайн чат (Live Chat Alternative)